tłumaczenie

suez

Kryzys sueski – zmierzch imperium brytyjskiego

Przyczyny kryzysu Zbrojna inwazja była wynikiem nacjonalizacji przez prezydenta Nasera kanału sueskiego w lipcu 1956 roku. Cofnijmy się do 1869 roku, kiedy to został oddany do użytku Kanał Sueski. Zbudowany z wspólnych środków największych imperialistycznych interesantów regionu, tj. rządów Francji i Wielkiej Brytanii, połączył on Morze Śródziemne z Morzem Czerwonym. Był on strategicznym, militarnie i handlowo, miejscem, idealnie służącym w utrzymaniu dominacji w regionie, Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
wyborywlochy

Wybory we Włoszech: Zwycięstwo prawicy i jego konsekwencje

Ostatnie wybory parlamentarne otworzyły drogę do utworzenia we Włoszech koalicyjnego rządu określanego już jako „najbardziej prawicowy” od czasów II wojny światowej. Jego główna siła, ugrupowanie Fratelli d’Italia [Bracia Włosi], kierowane przez Giorgie Meloni, wyrosło na pierwszą partię włoskiej polityki, zdobywając 26 proc. głosów. Jak wytłumaczyć ten wielki sukces stronnictwa, które w 2018 r. dostało zaledwie 4,3 proc. i uzyskało Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
wegry

Rewolucja węgierska 1956 roku

W tym miesiącu obchodzimy trzydziestą (w dniu pierwszej publikacji artykułu przyp. tłum) rocznicę rewolucji węgierskiej z 1956 roku. Chociaż jej wynikiem była tragiczna klęska, w której zginęło co najmniej 20 000 węgierskich robotników, a niezliczone inne osoby zostały ranne, uwięzione i zmuszone do ukrycia się lub udania na wygnanie, to jednak była ona bez wątpienia najbardziej znaczącym wskaźnikiem przyszłego rozwoju sytuacji w państwach stalinowskich Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
amazon

Wywiad z Chrisem Smallsem: „ruch robotniczy się budzi” 

1 kwietnia pracownicy centrum logistycznego JFK8 w Staten Island w stanie Nowy Jork głosowali za zawiązaniem się pierwszego oficjalnego związku zawodowego w Amazonie w USA[1]. Po uzwiązkowieniach w branży usługowej i fali strajków zeszłej jesieni jest to wyraźny sygnał, że ruch robotniczy w USA ponownie się budzi. Jose del Paso i Tom Trottier z Socialist Revolution (amerykańska sekcja IMT) przeprowadzili wywiad z byłym pracownikiem Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
rosja

Ukraina: czy Rosja przegrywa wojnę?

Gdyby wierzyć zachodnim mediom i wypowiedziom urzędników po obu stronach Atlantyku, można by odnieść wrażenie, że Ukraina wygrywa wojnę z Rosją i tylko kwestią czasu jest obalenie Putina przez jego własny naród. Aby zrozumieć, co tak naprawdę się dzieje, musimy najpierw przedrzeć się przez mgłę propagandy, która otacza wojnę na Ukrainie.  Nietrudno znaleźć przykłady hurraoptymistycznej zachodniej propagandy wieszczącej rychłą porażkę Federacji Rosyjskiej w wojnie. Przykładowo, Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
ukrprawa

Wrogowie z każdej strony: Zełeński atakuje prawa pracownicze zasłaniając się wojną

Gdy życie milionów Ukraińców rujnowane jest w wyniku rosyjskiej inwazji, ukraiński parlament forsuje najostrzejsze w historii kraju cięcia praw pracowniczych. 1 lipca parlament przyjął ustawę nr 5371, która m.in. wydłuża tydzień pracy do 60 godzin i pozwala szefom zatrudniającym mniej niż 250 osób na zwalnianie pracowników w przypadku szkód materialnych spowodowanych działaniami wojennymi lub w przypadku nieobecności w miejscu pracy przez okres dłuższy Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
che

Sedno idei Che Guevary

9 października 1967 roku Ernesto „Che” Guevara został zabity przez boliwijską armię, wspieraną przez Stany Zjednoczone. Pięćdziesiąt lat później Guevara pozostaje jednym z najbardziej popularnych rewolucjonistów wśród robotników i młodzieży na całym świecie. Aby upamiętnić postać Che, ale także – i przede wszystkim – zrozumieć znaczenie jego życia i idei dla dzisiejszych rewolucyjnych zmagań, publikujemy zredagowaną wersję artykułu Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
kino

Kino radzieckie: montaż, rewolucja i walka o wolność artystyczną

Rosyjska rewolucja z 1917 roku była największą transformacją, jaką kiedykolwiek przeszła ludzkość. Transformacja ta musiała zmierzyć się z kolosalnym opóźnieniem kulturowym: rosyjskie masy żyły w warunkach ogromnego wyzysku i zacofania kulturowego. 80 procent ludzi w wieku od 8 do 50 lat było analfabetami, a w Azji Środkowej wiele języków nie miało nawet alfabetu pisanego. Głębokie trudności ekonomiczne z pierwszych lat rewolucji towarzyszyły Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
MYIONI

My i oni: obfitość dla bogatych, nędza dla pozostałych

W zeszłym miesiącu prezydent Francji Emmanuel Macron na posiedzeniu rządu ogłosił, że wojna na Ukrainie i zmiany klimatyczne sygnalizują koniec „ery obfitości”. Chwileczkę, kiedy to zaczęła się rzekoma „era obfitości”? Czy mrugnęliśmy okiem i ją przegapiliśmy? W rzeczywistości istniała ona tylko dla bogatych. Raport banku inwestycyjnego Credit Suisse ujawnił, że liczba osób „Ultra High Net Worth” (UHNW) – z majątkiem przekraczającym 50 milionów Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
world20221

Świat w 2022: wzbierająca burza

Poniższy artykuł oparty jest o treść wystąpienia redaktora marxist.com Alana Woodsa, które wygłosił on w ramach otwarcia Międzynarodowego Uniwersytetu Marksistowskiego, wydarzenia, które okazało się wielkim sukcesem. Obecnie świat przepełniony jest wojną i chaosem. Ogarnięty jest kryzysem na wielu poziomach, co prowadzi niezliczone jednostki do wyciągania pesymistycznych, błędnych wniosków. Tak naprawdę stary porządek umiera, a nowy próbuje przyjść na świat. Dowodem Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
doomer

Doomeryzm na usługach kapitalizmu

Generacja Z bywa określana jako „pokolenie doomerów”. „Doomer” to popularne internetowe określenie kogoś, kto wierzy, że upadek społeczny jest nieuchronny, ludzkość jest z natury egoistyczna i cyniczna, i nie ma sensu próbować niczego poprawiać. Oczywiście większość młodych ludzi nie zajmuje tak skrajnych pozycji, ale statystyki pokazują, że młodzi nie mają prawie żadnej nadziei na lepszą przyszłość.  Z badań, w których wzięło udział dziesięć tysięcy uczestników z różnych krajów Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
iran protesty 2022

Ted Grant – Rewolucja irańska

Poniższy artykuł, składający się z dwóch części, to błyskotliwa analiza rewolucji irańskiej – jej przyczyn oraz jej przebiegu. Ted Grant stworzył ten tekst na początku lutego 1979 roku, kiedy los porewolucyjnej republiki Iranu nie był jeszcze przesądzony. Doskonale wskazał on jednak tragiczną rolę sterowanej z Moskwy partii Tude, „komunistycznego” stronnictwa, które, by nie narażać interesów stalinowskiej biurokracji ZSRR wolało Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
mobilizacja rosja

Rosja: Putin zadeklarował częściową mobilizację

W ciągu ostatnich 24 godzin Rosja wydała serię ważnych komunikatów dotyczących wojny na Ukrainie: częściowa mobilizacja obejmująca 300 tys. osób, referenda w sprawie aneksji okupowanych przez Rosję terytoriów na Ukrainie, zaostrzenie wyroków za przestępstwa związane ze służbą wojskową oraz ostrzeżenie, że Rosja użyje „wszelkich dostępnych jej środków” w celu ochrony swojej integralności terytorialnej.  W telewizyjnym wystąpieniu, które pierwotnie zaplanowano na wieczór 20 Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
rosja ukraina cherson

Konsekwencje porażki Rosji na froncie charkowskim

W ostatnim czasie siły ukraińskie poczyniły znaczne postępy na froncie charkowskim, zmuszając Rosjan do zdezorganizowanego odwrotu. Skąd wzięła się ta niespodziewana kontrofensywa i jakie jest jej znaczenie dla całej wojny? Być może im mniej mamy, tym bardziej musimy się chwalić. John Steinbeck, Na wschód od Edenu Jakże oni są zaparci! Mamy za sobą kilka miesięcy ostrej propagandy, jednak ostatnie nagłówki śledzące Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
czechy protest krtek krecik

Czechami wstrząsają masowe demonstracje

W sobotę 3 września między 70, a 100 tysięcy osób zebrało się na Placu Wacława w Pradze, wzywając do dymisji prawicowego rządu koalicyjnego premiera Petra Fiali; wśród innych postulatów protestujących znalazł się sprzeciw wobec wysokich, wciąż rosnących kosztów utrzymania. Czescy demonstranci wyrażali też swoją opozycję wobec zaangażowania Czech w wojnę zastępczą NATO z Rosją na Ukrainie. Masowa skala Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu