tłumaczenie

mai68 01

Alan Woods – „Francuska rewolucja maja 1968 roku”

Czas czytania: 26 minut(y) Maj 1968 r. był największym rewolucyjnym strajkiem generalnym w historii. Ten potężny ruch miał miejsce w szczytowym momencie powojennego okresu wzrostu gospodarczego. Wtedy jak i dzisiaj, burżuazja i jej apologeci gratulowali sobie, że rewolucje i walka klas należą do przeszłości. I właśnie wówczas doszło we Francji do wydarzeń 1968 r., które zdawały się gromem z jasnego nieba. Większość lewicy została tym kompletnie zaskoczona, Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
Palestine Image Socialist Appeal waifu2x art noise1 scale 1

75 lat od Nakby Izrael stoi w obliczu bezprecedensowego kryzysu

Czas czytania: 10 minut(y) Izrael kończy 75 lat w momencie bezprecedensowego kryzysu. 14 maja 1948 roku utworzono państwo Izrael, po długotrwałej kampanii terroru prowadzonej przez armię syjonistyczną przeciwko Palestyńczykom, która zabiła tysiące ludzi i wypędziła 750 tysięcy z ich wiosek i domów. Ten dzień Palestyńczycy nazywają Nakbą (katastrofą). Od tego czasu Izrael, w celu konsolidacji władzy, zajmował się prowadzeniem wojen i nieprzerwanym tłumieniem palestyńskiego Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
08032023 01

Aleksandra Kołłontaj – Socjalistyczne spojrzenie na „kwestię kobiecą”

Czas czytania: 18 minut(y) Pozostawiając burżuazyjnym uczonym zainteresowanie problemem wyższości jednej płci nad drugą lub ważeniem mózgów i porównywaniem psychologicznej struktury mężczyzn i kobiet, zwolennicy materializmu historycznego w pełni akceptują naturalną specyfikę obu płci i żądają tylko, aby każda osoba, nieważne czy to mężczyzna, czy kobieta, mogła jak najpełniej i najbardziej swobodnie dążyć do samostanowienia oraz rozwijać wszystkie swoje upodobania. Zwolennicy materializmu historycznego odrzucają istnienie Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
serbia

Stanowisko serbskich socjalistów podczas I wojny światowej

Czas czytania: 12 minut(y) Publikujemy poniżej bardzo interesujący list napisany w 1915 roku przez serbskiego socjalistę Dušana Popovicia do Christiana Rakovskiego, wielkiego bałkańskiego internacjonalisty. List został opublikowany przez Nasze Slovo (Nasze Słowo), codzienną rosyjskojęzyczną gazetę socjalistyczną wydawaną we Francji w czasie I wojny światowej i redagowaną przez Lwa Trockiego. Uważamy, że zawiera on kluczowe lekcje dotyczące postawy marksistów wobec wojny imperialistycznej oraz sposobu, w jaki mocarstwa imperialistyczne Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
spartacus

Róża Luksemburg – „Czego chce Związek Spartakusa?”

Czas czytania: 9 minut(y) I Dziewiątego listopada robotnicy i żołnierze obalili niemiecki stary reżim. Pruska mania wymachiwania szabelką i panowania nad światem wykrwawiła się na śmierć na polach bitew Francji. Banda zbrodniarzy, która roznieciła pożar światowy i wciągnęła Niemcy w morze krwi, skończyła na powrozie. Lud – przez cztery lata zdradzany, zapomniawszy o kulturze, uczciwości i ludzkich uczuciach, rzuconych na pożarcie Molochowi, a wystawiany na żer wszelkich niemoralnych czynów Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
drdoom

Doktor Doom przewiduje „ciemne dni” dla kapitalizmu

Czas czytania: 11 minut(y) Nouriel Roubini jest interesującym i nieortodoksyjnym burżuazyjnym ekonomistą. Główną przyczyną jego sławy jest to, że poprawnie przewidział kryzys finansowy w 2008 roku, co nie przyniosło mu sympatii większości innych ekonomistów, którzy nie przewidzieli absolutnie nic. [Ten artykuł został pierwotnie napisany 7 listopada]. Z czystej przekory uhonorowali go niezbyt grzecznym przydomkiem „Doctor Doom” (po polsku „Doktor Zagłady”), prawdopodobnie dlatego, że jego pesymistyczne perspektywy Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
kolonializm

Ted Grant – Rewolucja kolonialna i zdeformowane państwa robotnicze

Czas czytania: 32 minut(y) W krajach burżuazyjnych, w których burżuazja miała do odegrania rolę i z ufnością spogląda w przyszłość – tj. kiedy rzeczywiście postępuje w rozwoju sił wytwórczych – ma dziesięciolecia i pokolenia, aby doskonalić państwo jako narzędzie własnego panowania klasowego. Wojsko, policja, służba cywilna, warstwy średnie, a zwłaszcza wszystkie kluczowe stanowiska na szczycie; szefowie służby cywilnej, szefowie wydziałów, szefowie policji, korpus oficerski, a zwłaszcza pułkownicy i generałowie Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
mundial

Katar: imigranci deportowani bez wynagrodzenia przed Mistrzostwami Świata FIFA 2022

Czas czytania: 4 minut(y) Tysiącom zagranicznym pracownikom w Katarze anulowano umowy i zmuszono do powrotu do domu, w wielu przypadkach bez wynagrodzenia — tak rząd katarski rozwiązał swój plan „zmniejszenia liczby pracowników w kraju” w przeddzień Mistrzostw Świata FIFA 2022. Plan katarskiego Public Works Authority, zatytułowany „Plan zarządzania strategicznego podczas Mistrzostw Świata FIFA 2022”, stwierdza: W świetle powyższego i zgodnie z dyrektywami ADLSA (Ministerstwo Rozwoju Administracyjnego, Pracy Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
rewolucjapazdz

Co osiągnęła Rewolucja Październikowa i dlaczego uległa degeneracji?

Czas czytania: 20 minut(y) Na ten rok przypada setna rocznica Rewolucji Październikowej (tekst powstał w 2017 r. – przyp. CF). Apologeci kapitalizmu i ich wierni lokaje w ruchu robotniczym próbują cieszyć się myślą, że upadek ZSRR oznaczał koniec socjalizmu. Ale to, co załamało się w Rosji, nie było socjalizmem, lecz jego karykaturą. W przeciwieństwie do często powtarzanych oszczerstw, reżim stalinowski był antytezą demokratycznej władzy wprowadzonej przez bolszewików w 1917 r. Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
haiti2

Nie dla imperialistycznej interwencji na Haiti!

Czas czytania: 7 minut(y) Kanada, Stany Zjednoczone i Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) otwarcie dyskutują o nowej interwencji na Haiti. 7 października premier Haiti Ariel Henry oficjalnie wezwał do zagranicznej interwencji wojskowej w swoim kraju pod pretekstem walki z gangami. Kilka dni później kanadyjskie i amerykańskie samoloty wojskowe dostarczyły na wyspę pojazdy opancerzone produkcji kanadyjskiej w celu wzmocnienia haitańskiej policji narodowej (PNH).  Podczas gdy premier Kanady Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
opioidy2

„Ziemskie szumowiny” – kapitaliści, którzy stworzyli kryzys opioidowy

Czas czytania: 9 minut(y) Ponad 100 000 osób zmarło w zeszłym roku z powodu przedawkowania narkotyków w USA. Według statystyk CDC (Centrum kontroli i zapobiegania chorobom – tłum. własne) to już drugi rok z rzędu, kiedy liczba ofiar śmiertelnych przekroczyła tę liczbę. Te przedawkowania są nieproporcjonalnie skoncentrowane w biednych regionach, zwłaszcza w Appalachii, która od dwóch i pół dekady jest niszczona przez kryzys uzależnienia od opiatów. Niedawne procesy przeciwko rodzinie Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
suez

Kryzys sueski – zmierzch imperium brytyjskiego

Czas czytania: 7 minut(y) Przyczyny kryzysu Zbrojna inwazja była wynikiem nacjonalizacji przez prezydenta Nasera kanału sueskiego w lipcu 1956 roku. Cofnijmy się do 1869 roku, kiedy to został oddany do użytku Kanał Sueski. Zbudowany z wspólnych środków największych imperialistycznych interesantów regionu, tj. rządów Francji i Wielkiej Brytanii, połączył on Morze Śródziemne z Morzem Czerwonym. Był on strategicznym, militarnie i handlowo, miejscem, idealnie służącym w utrzymaniu dominacji w regionie, Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
wyborywlochy

Wybory we Włoszech: Zwycięstwo prawicy i jego konsekwencje

Czas czytania: 9 minut(y) Ostatnie wybory parlamentarne otworzyły drogę do utworzenia we Włoszech koalicyjnego rządu określanego już jako „najbardziej prawicowy” od czasów II wojny światowej. Jego główna siła, ugrupowanie Fratelli d’Italia [Bracia Włosi], kierowane przez Giorgie Meloni, wyrosło na pierwszą partię włoskiej polityki, zdobywając 26 proc. głosów. Jak wytłumaczyć ten wielki sukces stronnictwa, które w 2018 r. dostało zaledwie 4,3 proc. i uzyskało Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
wegry

Rewolucja węgierska 1956 roku

Czas czytania: 17 minut(y) W tym miesiącu obchodzimy trzydziestą (w dniu pierwszej publikacji artykułu przyp. tłum) rocznicę rewolucji węgierskiej z 1956 roku. Chociaż jej wynikiem była tragiczna klęska, w której zginęło co najmniej 20 000 węgierskich robotników, a niezliczone inne osoby zostały ranne, uwięzione i zmuszone do ukrycia się lub udania na wygnanie, to jednak była ona bez wątpienia najbardziej znaczącym wskaźnikiem przyszłego rozwoju sytuacji w państwach stalinowskich Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu
amazon

Wywiad z Chrisem Smallsem: „ruch robotniczy się budzi” 

Czas czytania: 9 minut(y) 1 kwietnia pracownicy centrum logistycznego JFK8 w Staten Island w stanie Nowy Jork głosowali za zawiązaniem się pierwszego oficjalnego związku zawodowego w Amazonie w USA[1]. Po uzwiązkowieniach w branży usługowej i fali strajków zeszłej jesieni jest to wyraźny sygnał, że ruch robotniczy w USA ponownie się budzi. Jose del Paso i Tom Trottier z Socialist Revolution (amerykańska sekcja IMT) przeprowadzili wywiad z byłym pracownikiem Czytaj dalej…

Przez Czerwony Front, temu