tłumaczenie

swiat 2021 fin 01

Nadchodzi światowa epoka rewolucji

Światowy kapitalizm słania się od kryzysu do kryzysu, czyniąc życie niemożliwym dla miliardów osób. Stale rosnąca liczba robotników i młodzieży desperacko szuka rozwiązania. Wraz ze zmieniającą się świadomością, nadchodzi era rewolucyjnych erupcji na światową skalę. Poniżej prezentujemy nieco zmienioną wersję szkicu Perspektyw Światowych, dokumentu, który będzie obradowany na Światowym Kongresie Międzynarodowej Tendencji Marksistowskiej 2021 roku tego lata. Dowiedz się więcej…

Przez Międzynarodowa Tendencja Marksistowska, temu
normandia

Lądowanie w Normandii i prawda o drugiej wojnie światowej

Poniższy artykuł został napisany przez Alana Woodsa w 2004 r. dla upamiętnienia 60. rocznicy lądowania w Normandii w 1944 r. (tzw. D-Day). Istnieje wiele mitów na temat inwazji aliantów na Europę i ogólnie na temat II wojny światowej, ale jaka jest prawdziwa historia? W rocznicę lądowania w Normandii. Przywódcy największych mocarstw byli obecni na oficjalnych uroczystościach, znacznie bardziej hucznych niż obchody 50. rocznicy. Ma to więcej wspólnego Dowiedz się więcej…

Przez Międzynarodowa Tendencja Marksistowska, temu
Palestine movement Image ownwork

Pokłosie wojny Netanjahu: rośnie nowy, zjednoczony ruch palestyński

Po jedenastu dniach bezlitosnych bombardowań Gazy, które zabiły ponad 240 Palestyńczyków (z czego prawie połowa to kobiety i dzieci) i pozostawiły tysiące poważnie rannych Izrael zgodził się na zawieszenie broni. Bombardowania wymusiły przesiedlenie 75 tysięcy osób. Zniszczone zostały domy, kluczowa infrastruktura w postaci szkół, szpitali (w tym jedynego ośrodka testów i szczepienia przeciwko COVID-19), źródła elektryczności i zapasy wody pitnej. Dowiedz się więcej…

Przez Międzynarodowa Tendencja Marksistowska, temu

Franz Rieger – Bombardowanie Gazy: Izrael atakuje – przygotujmy masowy opór!

Na skutek bombardowania Gazy przez Izrael zginęło już co najmniej 48 Palestyńczyków – w tym 14 dzieci – a setki zostały ranne; w tym samym czasie 6 Izraelczyków zostało zabitych przez rakiety wystrzelone ze Strefy Gazy. Międzynarodowe media po raz kolejny przedstawiają bombardowania jako uzasadniony odwet przeciwko decyzji Hamasu o wystrzeleniu rakiet w kierunku Izraela. Jednak, jak to zwykle bywa, dają one Dowiedz się więcej…

Przez Międzynarodowa Tendencja Marksistowska, temu
bf77e8d9875c1faeafb1bd7671c333b0 w700 h500

Pamięci Hansa-Gerda Öfingera (czerwiec 1955 – marzec 2021)

Pandemia Covid-19 zbiera krwawe żniwo. Ruch robotniczy utracił kolejnego wspaniałego rewolucjonistę w osobie Hansa-Gerda Öfingera. My, marksistki i marksiści skupieni w Czerwonym Froncie, straciliśmy przyjaciela. Tow. Hans od samego początku naszych kontaktów z IMT okazywał nam wsparcie i interesował się rozwojem CF. Upamiętniając Jego osobę publikujemy tłumaczenie pożegnalnego artykułu napisanego przez Alana Woodsa. Właśnie dotarła do mnie smutna Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
552c4542a7f3b33b0217a4f08ef988ba w700 h500

Pablo Sanchez – „Unia Europejska, szczepionka i lewica”

Ostatni zwrot w sadze o rozpowszechnianiu szczepionek ujawnił sprzeczności w Unii Europejskiej i ograniczenia kapitalistycznego rynku w radzeniu sobie z kryzysem. W ciągu ostatnich kilku dni byliśmy świadkami początku starcia zarówno między UE a Wielką Brytanią, jak i wewnątrz samej UE, co przypomina nam sytuację z czasów kryzysu zadłużenia z lat 2011 i 2012. Jak pisaliśmy prawie miesiąc temu: Mając szczepionkę na COVID-19 produkcji Dowiedz się więcej…

Przez Międzynarodowa Tendencja Marksistowska, temu
obraz

WTOMAR – niedokończony program recyklingu śmieci Związku Radzieckiego

Gdy w XXI wieku musimy mierzyć się z katastrofą klimatyczną, której skutki są nieodwracalne, a wielkie korporacje są odpowiedzialne za ponad 70% zanieczyszczeń na całym świecie, oczywistym wydaje się nam, że indywidualne działania nie wystarczą by ocalić planetę. Trzeba działać globalnie. Tylko planowanie z góry (zamiast przerzucania odpowiedzialności na pojedyncze jednostki, co również uderza w najbiedniejszych) działania mogą przynieść najkorzystniejsze skutki. Okazuje się, że ZSRR już w latach 70-tych Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
lgbt marx min

LGBT: wyzwolenie i rewolucja

W ostatnich latach walka opresją z powodu płci i dyskryminacją ze względu na orientację seksualną przekształciła się w wielu krajach w ruchy masowe. Byliśmy świadkami licznych protestów wyrażających gniew i bunt – które narastały przez lata i dekady – przeciwko nieznośnej ingerencji systemu w ludzkie życie; systemu, który nie tylko zmusza nas do codziennej walki, aby związać koniec z końcem, ale także rości sobie prawo do decydowania o tym, Dowiedz się więcej…

Przez Międzynarodowa Tendencja Marksistowska, temu
wyzwolenie kobiet

Ana Muñoz i Alan Woods – „Marksizm a wyzwolenie kobiet”

Marksiści od zawsze idą na czele walki o emancypację kobiet. 8 marca (Międzynarodowy Dzień Kobiet) to dla nas szczególny dzień, ponieważ symbolizuje walkę kobiet z klasy robotniczej przeciwko kapitalizmowi, uciskowi i dyskryminacji na całym świecie. W niniejszym artykule zarysowujemy pierwsze kroki podjęte przez marksizm w walce o prawa kobiet, omawiamy co oznaczała pierwsza udana rewolucja dla sprawy wyzwolenia kobiet, Dowiedz się więcej…

Przez Międzynarodowa Tendencja Marksistowska, temu
autobusy na zajezdni kraków

Kraków: podwyżka cen biletów przejawem patologii transportu w kapitalizmie

W nocy z 18. na 19. listopada Rada Miasta Krakowa przegłosowała podwyżki cen biletów w komunikacji miejskiej. Cena biletu 20-minutowego wzrośnie z 3,40 zł do 4 zł, bilet, 90-minutowego z 6 zł na 8 zł, 50-minutowy, kosztujący dotychczas 4,60 zł, ulegnie zamianie na 60-minutowy za 6 zł, zaś bilet miesięczny podrożeje z 69 zł na 80 zł dla płacących podatki w mieście i z 128 Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
5327937310ce1785b242e48276e85ffa w660 h330

Brazylia: haker grozi czołowemu działaczowi Esquerda Marxista i jego rodzinie

Brazylijska sekcja Międzynarodowej Tendencji Marksistowskiej została zaatakowana online przez anonimowego hakera, który próbuje uciszyć nasze rewolucyjne idee. IMT pragnie przekazać pełne wsparcie i solidarność brazylijskim towarzyszom z Esquerda Marxista i towarzyszowi Johannesowi Halterowi, który otrzymał groźby zarówno osobiste jak i skierowane wobec członków swojej rodziny. Prosimy wszystkich naszych czytelników o wsparcie kampanii, wysyłając wyrazy solidarności na adres contato@marxismo.org.br. W sobotę Dowiedz się więcej…

Przez Międzynarodowa Tendencja Marksistowska, temu
unnamed

Lew Trocki – „Stalin – tymczasowy władca Ukrainy”

Poniżej znajduje się tłumaczenie oświadczenia Lwa Trockiego przekazanego prasie w czasie inwazji stalinowskiego ZSRR na Polskę. Wojna, podobnie jak rewolucja, wyróżnia się tym, że za jednym zamachem niszczy idiotyczne frazesy i odsłania nagą rzeczywistość pod spodem. „Obrona demokracji” to pusty frazes. Inwazja na Polskę to krwawa rzeczywistość. Dziś jest jasne, że w tych samych latach, w których Komintern dochodził do szczytu Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
covid19 climate change 1280x440

Globalne ocieplenie: nie, wirus to nie rozwiąznie!

Epidemia COVID-19 szaleje. W momencie pisania tego artykułu, 3 miliardy ludzi było zamkniętych. Skutki gospodarcze tej sytuacji są poważne. W niektórych krajach zamykane są całe sektory przemysłu. Zdjęcia satelitarne NASA pokazują drastyczny spadek emisji gazów cieplarnianych na obszarach, które zwykle emitują dużo gazów cieplarnianych, takich jak Chiny czy północne Włochy. Kryzys gospodarczy, który narastał przez kilka lat, wybuchł pod wpływem ograniczeń, zadając kolejny cios światowej gospodarce. Niektórzy reakcyjni ideologowie cieszą się z tego i posuwają się aż do stwierdzenia, że „wirus jest rozwiązaniem, pozwalającym uratować planetę! „

Przez Czerwony Front, temu
putin

Iwan Loh – Rosja: specyfika reżimu Putina

Nie można walczyć ze współczesnym kapitalizmem rosyjskim, nie rozumiejąc jego wewnętrznego funkcjonowania i sił napędowych. Z drugiej strony znając jego słabości, możemy opracować taktykę, która doprowadzi nas do zwycięstwa. Rosyjski kapitalizm jest kapitalizmem monopolistycznym. W latach 90. kapitał przemysłowy i bankowy połączyły się w kapitał finansowy – ogromne korporacje, które kontrolują gospodarkę narodową. Dokładnie taka sama sytuacja istnieje dziś we wszystkich Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
Qassem Soleimani

Iran, zabójstwo Quassema Soleimaniego – przeciwko imperialistycznej amerykańskiej agresji!

Wczesnym piątkowym rankiem (3 stycznia 2020 r.) w akcie najwyższej arogancji administracja Trumpa dokonała zabójstwa irańskiego generała Qassema Soleimaniego, a także najwyższego irackiego przywódcy paramilitarnego Abu Mahdiego al-Mohandesa na lotnisku w Bagdadzie. Po raz kolejny amerykański imperializm przyczynia się do niestabilności na Bliskim Wschodzie.

Przez Czerwony Front, temu