tłumaczenie

header

Strajk klimatyczny, greenwashing i zielone inwestycje. Którędy naprzód?

W związku z trwającym dzisiaj (24.09.2021) strajkiem klimatycznym przedstawiamy dwa teksty autorstwa Heleny Nicholson, działaczki studenckiej organizacji marksistowskiej LSE Marxists i członkini IMT. Pierwszy z nich stara się odpowiedzieć na pytanie o możliwe strategie młodzieżowych organizacji walczących o środowisko naturalne, a drugi rozprawi się z mitem „zielonego kapitalizmu”. Jednocześnie z dumą zapowiadamy, że już wkrótce ukaże się nasza kolejna broszura pt. „Marksizm Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
trocki

Lew Trocki – „ZSRR w stanie wojny”

Data 17 września w burżuazyjnej Polsce jest synonimem festiwalu historycznych kłamstw, hurrapatriotycznych uniesień i zwykłego braku poszanowania dla prawdy. Kwestię charakteru Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, jego przywództwa, społeczno-politycznej organizacji czy stosunku do rewolucji w innych krajach pomija się bądź upraszcza do wyświechtanego obrazu tępego, niszczycielskiego despoty, który rękoma Armii Czerwonej wymazał Polskę z mapy Europy na niemalże pół wieku. Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
1628633544141

Hamid Alizadeh – Afganistan: cyniczna zdrada amerykańskiego imperializmu

Najdłuższa amerykańska wojna zakończyła się wstydem i upokorzeniem dla amerykańskiego imperializmu. Dwadzieścia lat po inwazji na Afganistan najpotężniejsza siła militarna, jaką kiedykolwiek znał świat, poniosła całkowitą klęskę z rąk bandy prymitywnych religijnych fanatyków. Upadek Kabulu oznaczał koniec siedmiodniowego natarcia, w którym siły talibów przejęły kontrolę nad obszarem obejmującym ponad połowę kraju, w tym nad jego najludniejszymi miastami. Obecnie kontrolują Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu
arseneau rewolucja fin 01

Julien Arseneau – Klasa, partia i przywództwo. Jak zorganizować rewolucję?

Kapitalizm przestał być motorem postępu ludzkości. Już dawno powinien zostać obalony przez klasę robotniczą. Dlaczego więc tak się nie stało? Klucz do odpowiedzi na to pytanie leży w roli przywództwa i partii rewolucyjnej. Niniejszy artykuł, oparty na wykładzie wygłoszonym podczas Zimowej Szkoły Marksistowskiej w Montrealu w 2021 roku, przygląda się różnym stronom tego pytania oraz bogatym lekcjom płynącym z ruchu światowej klasy robotniczej. Rok Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu
obraz 1

„Nie da się zatrzymać idei, której czas nadszedł” – socjaliści do partii, Starmer precz!

Stało się. Dzisiejszego popołudnia (tekst opublikowano 20 lipca br. – przyp. tłum.) zdominowany przez prawicę partyjną Narodowy Komitet Wykonawczy Partii Pracy (NEC) zagłosował za usunięciem z partii czterech lewicowych organizacji, w tym brytyjskiej sekcji IMT – Socialist Appeal. Ta skandaliczna i tchórzliwa decyzja jest bezpośrednim politycznym atakiem na całą lewicę. Starmer i prawe skrzydło [Partii Pracy] rzucili rękawicę. Cała Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu

Alan Woods – „Hiszpańska rewolucja zdradzona”

Zwycięstwo Franco nie było przesądzone. Faktem jest, że hiszpańska klasa rządząca, która wywołała wojnę domową, była blisko utraty wszystkiego. Hiszpańscy robotnicy bez wątpienia mogli pokonać faszystów – co udało im się w Katalonii – i postawić przed sobą zadanie [socjalistycznej] transformacji społeczeństwa, lecz mogło to nastąpić pod jednym warunkiem – że liderzy klasy robotniczej prowadziliby rewolucyjną politykę. Prowadzenie wojny musiałoby zostać odebrane zdradzieckim Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu
Cuba SOS

Protesty na Kubie: brońmy rewolucji!

Sytuacja na Kubie jest poważna. W niedzielę 11 lipca w różnych miastach kraju odbyły się protesty, które odbiły się szerokim echem w międzynarodowych mediach. Skąd się biorą te protesty? Jaki jest ich charakter? Jak powinniśmy, jako rewolucjoniści, na to  odpowiedzieć? Protesty rozpoczęły się w San Antonio de los Baños w prowincji Artemisa, 26 km na południowy zachód od stolicy – Hawany. Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu
stalin przesladowania fin 01

Od emancypacji do kryminalizacji: stalinowskie prześladowania homoseksualistów od 1934 roku

W marcu 1934 roku Stalin ponownie kryminalizował homoseksualizm na terenie całego Związku Radzieckiego. Każdej osobie biorącej udział w stosunkach homoseksualnych groziła kara od trzech do pięciu lat więzienia. Jednak we wczesnych latach rewolucji sprawa miała się dokładnie odwrotnie, jest to fakt, o którym mało się mówi w oficjalnych publikacjach partii komunistycznych po 1934 roku. Dzisiejsi staliniści wzorujący się na reżimie stalinowskim mają Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu
swiat 2021 fin 01

Nadchodzi światowa epoka rewolucji

Światowy kapitalizm słania się od kryzysu do kryzysu, czyniąc życie niemożliwym dla miliardów osób. Stale rosnąca liczba robotników i młodzieży desperacko szuka rozwiązania. Wraz ze zmieniającą się świadomością, nadchodzi era rewolucyjnych erupcji na światową skalę. Poniżej prezentujemy nieco zmienioną wersję szkicu Perspektyw Światowych, dokumentu, który będzie obradowany na Światowym Kongresie Międzynarodowej Tendencji Marksistowskiej 2021 roku tego lata. Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu
normandia

Lądowanie w Normandii i prawda o drugiej wojnie światowej

Poniższy artykuł został napisany przez Alana Woodsa w 2004 r. dla upamiętnienia 60. rocznicy lądowania w Normandii w 1944 r. (tzw. D-Day). Istnieje wiele mitów na temat inwazji aliantów na Europę i ogólnie na temat II wojny światowej, ale jaka jest prawdziwa historia? W rocznicę lądowania w Normandii. Przywódcy największych mocarstw byli obecni na oficjalnych uroczystościach, znacznie bardziej hucznych niż obchody 50. rocznicy. Ma to więcej wspólnego Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu
Palestine movement Image ownwork

Pokłosie wojny Netanjahu: rośnie nowy, zjednoczony ruch palestyński

Po jedenastu dniach bezlitosnych bombardowań Gazy, które zabiły ponad 240 Palestyńczyków (z czego prawie połowa to kobiety i dzieci) i pozostawiły tysiące poważnie rannych Izrael zgodził się na zawieszenie broni. Bombardowania wymusiły przesiedlenie 75 tysięcy osób. Zniszczone zostały domy, kluczowa infrastruktura w postaci szkół, szpitali (w tym jedynego ośrodka testów i szczepienia przeciwko COVID-19), źródła elektryczności i zapasy wody pitnej. Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu

Franz Rieger – Bombardowanie Gazy: Izrael atakuje – przygotujmy masowy opór!

Na skutek bombardowania Gazy przez Izrael zginęło już co najmniej 48 Palestyńczyków – w tym 14 dzieci – a setki zostały ranne; w tym samym czasie 6 Izraelczyków zostało zabitych przez rakiety wystrzelone ze Strefy Gazy. Międzynarodowe media po raz kolejny przedstawiają bombardowania jako uzasadniony odwet przeciwko decyzji Hamasu o wystrzeleniu rakiet w kierunku Izraela. Jednak, jak to zwykle bywa, dają one Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu
bf77e8d9875c1faeafb1bd7671c333b0 w700 h500

Pamięci Hansa-Gerda Öfingera (czerwiec 1955 – marzec 2021)

Pandemia Covid-19 zbiera krwawe żniwo. Ruch robotniczy utracił kolejnego wspaniałego rewolucjonistę w osobie Hansa-Gerda Öfingera. My, marksistki i marksiści skupieni w Czerwonym Froncie, straciliśmy przyjaciela. Tow. Hans od samego początku naszych kontaktów z IMT okazywał nam wsparcie i interesował się rozwojem CF. Upamiętniając Jego osobę publikujemy tłumaczenie pożegnalnego artykułu napisanego przez Alana Woodsa. Właśnie dotarła do mnie smutna Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu
552c4542a7f3b33b0217a4f08ef988ba w700 h500

Pablo Sanchez – „Unia Europejska, szczepionka i lewica”

Ostatni zwrot w sadze o rozpowszechnianiu szczepionek ujawnił sprzeczności w Unii Europejskiej i ograniczenia kapitalistycznego rynku w radzeniu sobie z kryzysem. W ciągu ostatnich kilku dni byliśmy świadkami początku starcia zarówno między UE a Wielką Brytanią, jak i wewnątrz samej UE, co przypomina nam sytuację z czasów kryzysu zadłużenia z lat 2011 i 2012. Jak pisaliśmy prawie miesiąc temu: Mając szczepionkę na COVID-19 produkcji Dowiedz się więcej…

Przez Revolutionary Communist International, temu
obraz

WTOMAR – niedokończony program recyklingu śmieci Związku Radzieckiego

Gdy w XXI wieku musimy mierzyć się z katastrofą klimatyczną, której skutki są nieodwracalne, a wielkie korporacje są odpowiedzialne za ponad 70% zanieczyszczeń na całym świecie, oczywistym wydaje się nam, że indywidualne działania nie wystarczą by ocalić planetę. Trzeba działać globalnie. Tylko planowanie z góry (zamiast przerzucania odpowiedzialności na pojedyncze jednostki, co również uderza w najbiedniejszych) działania mogą przynieść najkorzystniejsze skutki. Okazuje się, że ZSRR już w latach 70-tych Dowiedz się więcej…

Przez Czerwony Front, temu